1
00:00:01,940 --> 00:00:03,562
Buri nkuru ifite intangiriro.

2
00:00:03,563 --> 00:00:07,547
Twari umuryango usanzwe kugeza ...
Komera!

3
00:00:07,548 --> 00:00:09,136
Mana yanjye!

4
00:00:10,275 --> 00:00:12,939
Ikintu kidasanzwe
byabaye.

5
00:00:12,940 --> 00:00:16,447
Urashobora gusimbuka hejuru ya kimwe cya kane
kilometero, irashobora guterura ibiro 11,000.

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,409
Ndihuta.

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,419
Ndashobora kumva ibitekerezo byabantu.
Mfite, nka, iyi super-ubwonko.

8
00:00:22,420 --> 00:00:23,970
Igihe icyo ari cyo cyose ubishakiye
kubwira mama na papa

9
00:00:23,971 --> 00:00:25,697
ufite imbaraga zubwenge,
menyesha.

10
00:00:25,698 --> 00:00:27,451
Wahinduye igaraje yawe rero ...

11
00:00:27,452 --> 00:00:29,859
Ibanga ryose
abarwanyi b'ibyaha bakeneye ... aryamye.

12
00:00:29,860 --> 00:00:32,293
Ntubona? Ndabishoboye
amaherezo ukore itandukaniro.

13
00:00:32,294 --> 00:00:33,777
Wibwiraga ko ari wowe wenyine?

14
00:00:33,778 --> 00:00:37,341
Shakisha abamuziho,
hanyuma ubyiteho.

15
00:00:47,745 --> 00:00:49,434
Sawa, ube inyangamugayo, Daphne.

16
00:00:49,435 --> 00:00:51,570
Uratekereza iki
kubyerekeye inkweto?

17
00:00:51,571 --> 00:00:53,663
Ntekereza ko basa neza
nka couple waguze

18
00:00:53,664 --> 00:00:56,047
iminsi itatu ishize. Turashobora kugenda ubu?

19
00:00:56,048 --> 00:00:58,155
Nkimara kubagerageza.

20
00:01:04,345 --> 00:01:07,122
Huh. Ntabwo ari bibi.

21
00:01:07,123 --> 00:01:08,845
Bafite inkunga nziza.

22
00:01:10,617 --> 00:01:13,529
Yego. Nkoresha amafaranga menshi
ku nkweto kuruta gaze muriyi minsi.

23
00:01:13,530 --> 00:01:15,409
Urabizi, niba ubitekerezaho,

24
00:01:15,410 --> 00:01:17,008
ndetse urabikora rwose
ukeneye imodoka?

25
00:01:17,009 --> 00:01:20,073
Kuberako imodoka yakora a
umunsi mwiza w'amavuko.

26
00:01:20,074 --> 00:01:22,615
Mm. Cyangwa intungane
gushishikarizwa kubona

27
00:01:22,616 --> 00:01:24,517
akantu gato bita akazi.

28
00:01:27,521 --> 00:01:29,390
Ibi ni byiza cyane.
Uratekereza iki?

29
00:01:29,513 --> 00:01:31,664
Papa, ibice byanjye bishaje ni byiza.

30
00:01:31,665 --> 00:01:33,041
J.J., uri mu ikipe yumupira wamaguru.

31
00:01:33,042 --> 00:01:34,944
Ndatekereza ko winjije a
shyashya.

32
00:01:34,945 --> 00:01:37,169
Bigenda bite iyo nkubwiye ko ntari we
byiza nkuko ubitekereza?

33
00:01:37,170 --> 00:01:40,048
Rimwe mubuzima bwawe,
uziha inguzanyo?

34
00:01:40,049 --> 00:01:43,343
Uri mwiza, rwose ni mwiza,
kandi ntiwari ukeneye

35
00:01:43,344 --> 00:01:46,413
ubufasha bwa buri wese kubikora.
Ndishimye, mwana wanjye.

36
00:01:48,273 --> 00:01:49,383
Ibyo ni ibiki?

37
00:01:49,384 --> 00:01:52,552
Umutingito. Mama!

38
00:01:52,553 --> 00:01:54,037
Umutingito ukomeye.

39
00:02:17,133 --> 00:02:18,692
Abantu bose bameze neza?

40
00:02:18,693 --> 00:02:20,129
Yego. Yego.

41
00:02:20,130 --> 00:02:21,546
Fasha!

42
00:02:23,038 --> 00:02:24,555
Sinshobora gusohoka!

43
00:02:37,862 --> 00:02:39,842
Fasha! Sinshobora kwimuka!

44
00:02:40,724 --> 00:02:41,567
Papa! Niki?

45
00:02:41,568 --> 00:02:44,715
Niba ukurura ibyo,
bizamujanjagura. Ngwino hano.

46
00:02:45,279 --> 00:02:46,719
Sawa, kura ibyo neza,

47
00:02:46,720 --> 00:02:48,994
kandi ntukemere ko gikora ikintu na kimwe.

48
00:02:49,029 --> 00:02:51,268
- Nigute ...
- Papa, kora!

49
00:03:13,552 --> 00:03:16,764
J.J., wabigenze ute
uzi kubikora?

50
00:03:17,782 --> 00:03:19,508
Amahirwe rwose.

51
00:03:20,149 --> 00:03:21,827
Murakoze.

52
00:03:26,391 --> 00:03:29,366
Ubuki, niba J.J. yari afite imbaraga,
yari kutubwira.

53
00:03:29,367 --> 00:03:31,054
Noneho wasobanura ute
uwo mukino-ubuzima bwa jenga

54
00:03:31,055 --> 00:03:32,892
- ... yakinnye gusa?
- Ibyo byari ugukeka.

55
00:03:32,893 --> 00:03:35,576
Byari imyiyerekano yiterambere
ubukanishi.

56
00:03:36,133 --> 00:03:37,583
Emera, J.J. yari itandukanye

57
00:03:37,584 --> 00:03:40,460
- kuva twagaruka tuvuye muri Berezile.
- Yego, uvuze ukuri.

58
00:03:40,461 --> 00:03:42,500
Yakoraga cyane
indishyi z'uko

59
00:03:42,501 --> 00:03:47,137
umuryango we wose wahawe
impano ndengakamere usibye we.

60
00:03:47,172 --> 00:03:50,388
Jim, umuhungu wamugaye wamugaye
ni gitunguranye b-wongeyeho umunyeshuri

61
00:03:50,389 --> 00:03:51,844
numukinnyi wumupira wamaguru?

62
00:03:51,845 --> 00:03:53,540
Byose. Hanyuma ...
impano ye niyihe?

63
00:03:53,541 --> 00:03:56,907
Kumenya ubushobozi bwe?
Steph, yatwitegereje mu jisho,

64
00:03:56,908 --> 00:03:59,140
a- aratubwira
nta cyahindutse.

65
00:03:59,141 --> 00:04:01,713
Nibyiza, ndashaka kumugerageza.

66
00:04:02,483 --> 00:04:04,199
Nabonye igitekerezo cyiza.

67
00:04:04,548 --> 00:04:05,962
Kuki utamwizeye?

68
00:04:05,963 --> 00:04:09,495
Twagerageje. Reba,
tugomba kumenya niba afite imbaraga.

69
00:04:10,588 --> 00:04:11,842
None uzakora iki, buki?

70
00:04:11,843 --> 00:04:13,617
Y- uzabwira ibyawe
mwana wawe ntamwemera,

71
00:04:13,618 --> 00:04:15,178
hanyuma noneho, iki,
umubaze D.N.A.?

72
00:04:15,179 --> 00:04:17,862
Ndatekereza ko nshobora kuzamuka
hamwe nuburyo bworoshye.

73
00:04:18,388 --> 00:04:20,264
Urashaka ko nkubita igikombe?

74
00:04:20,308 --> 00:04:23,300
J.J., Nakubwiye,
kugirango dukore ubushakashatsi ku mbaraga zacu,

75
00:04:23,301 --> 00:04:25,617
Nkeneye itsinda rishinzwe kugenzura
filime imwe D.N.A ...

76
00:04:25,618 --> 00:04:27,986
umuntu utabikora
gira imbaraga, nkawe.

77
00:04:27,987 --> 00:04:30,080
Ugomba rwose gutekereza ko ndi umuswa.

78
00:04:30,187 --> 00:04:31,554
Niki, ushaka kugerageza
njye kuko ubitekereza

79
00:04:31,555 --> 00:04:33,271
Ndakubeshya?

80
00:04:33,467 --> 00:04:35,947
Oya Oya Oya, J.J.

81
00:04:35,948 --> 00:04:39,753
Niwowe wenyine ukiri wenyine,
kandi dukeneye kumenya impamvu.

82
00:04:39,754 --> 00:04:42,695
Reba, ntabwo ari ikibazo kinini.
Gusa fata igikombe mu bwiherero,

83
00:04:42,696 --> 00:04:45,504
- fungura robine ...
- Mama, nzi guswera.

84
00:04:45,505 --> 00:04:47,751
Reba, nibyo
Ndinda gutinda kwishuri,

85
00:04:47,752 --> 00:04:50,669
kandi nari maze kugenda muri iki gitondo.
Nzabikora ejo.

86
00:04:50,849 --> 00:04:55,582
Nzabireka na laboratoire munzira imuhira.
Nibyo. Ejo ni.

87
00:05:07,068 --> 00:05:10,500
Caramel frapp, ikiboko cyiyongereye,
mocha nto hejuru,

88
00:05:10,501 --> 00:05:11,723
uko ubikunda.

89
00:05:11,724 --> 00:05:13,988
Joriji, urakoze,
ariko twabiganiriyeho.

90
00:05:13,989 --> 00:05:15,883
Yego. Hari icyo wakoze
ku musatsi wawe, si byo?

91
00:05:15,884 --> 00:05:18,555
Njye ... Yego, wabikoze. Mana yanjye.
Kandi iragukorera, mukobwa.

92
00:05:18,556 --> 00:05:20,181
Oya. Kandi uzi iki?
Icyatsi, n'amaso yawe ...

93
00:05:20,182 --> 00:05:21,315
George. Hagarika.

94
00:05:21,316 --> 00:05:23,960
- Sinshobora gukomeza kuvuga kuri izi manza.
- Kuki?

95
00:05:23,961 --> 00:05:26,270
Urakomeza kubimenyesha.
Ndagumya cafeyine.

96
00:05:26,271 --> 00:05:29,878
- Turi itsinda. - Kuberako aribyo
amakuru yihariye. Niyo mpamvu.

97
00:05:29,879 --> 00:05:32,327
Uri A.D.A. Kuki utabikora gusa
vugana n'umuyobozi w'akarere?

98
00:05:32,328 --> 00:05:34,319
Kuki nshaka kuvuga
kuri umusaza pruny

99
00:05:34,320 --> 00:05:36,270
- ubwo nshobora kuvugana nawe?
- George.

100
00:05:36,271 --> 00:05:39,391
Iburyo. Mbwira rero,
niyihe intel imbere mubyaha

101
00:05:39,392 --> 00:05:41,837
mu nyanja ya pasifika? Nzagusiga wenyine.
Mpa ibyo.

102
00:05:41,838 --> 00:05:44,854
Mnh. Nibyiza. Ariko ibi
ubushize, sawa?

103
00:05:44,855 --> 00:05:46,509
- Igihe cyanyuma.
- Ni byiza.

104
00:05:46,510 --> 00:05:48,302
Ntabwo barekuye
kugeza ku binyamakuru nyamara,

105
00:05:48,303 --> 00:05:50,726
ariko ikigaragara nuko cyari gihari
ikintu ahubwo kidasanzwe

106
00:05:50,727 --> 00:05:53,931
kubyerekeye umutingito ejo,
ntoya nkuko byari bimeze.

107
00:05:53,951 --> 00:05:55,663
Nibyo, nkiki?

108
00:05:55,664 --> 00:05:57,788
Nkuko itari imwe.

109
00:06:02,391 --> 00:06:04,718
- Dr. Powell.
- Dr. King.

110
00:06:04,719 --> 00:06:06,159
Wishimiye ijoro ryawe rinini?

111
00:06:06,160 --> 00:06:08,413
Mm. Nari, kugeza mbonye
hanze umubare w'abagize inama y'ubutegetsi

112
00:06:08,414 --> 00:06:11,606
bagurukaga mu cyubahiro,
neza, igihingwa.

113
00:06:11,607 --> 00:06:13,831
Kwakira birakubaha,
Stephanie.

114
00:06:13,832 --> 00:06:16,279
Mm. Uzakora ibikomeye. Mbabarira.

115
00:06:16,280 --> 00:06:18,988
Hano hari ikibazo gito
ibyo bikeneye kwitabwaho.

116
00:06:22,411 --> 00:06:23,979
Nigute dushobora kugira
byabaye umurenge 7?

117
00:06:23,980 --> 00:06:28,467
Umutekano wari hose.
Abazamu batatu bari muri I.C.U. Umwe yarapfuye.

118
00:06:28,468 --> 00:06:30,210
Menya ko dukora
n'intwaro yica,

119
00:06:30,211 --> 00:06:32,282
imwe igomba kuba
bikubiyemo ako kanya.

120
00:06:32,283 --> 00:06:33,952
Nta mpungenge.

121
00:06:33,964 --> 00:06:36,800
Ikintu gikomeye
ntishobora kuguma yihishe igihe kirekire.

122
00:06:39,115 --> 00:06:41,107
- Mwaramutse, Katie.
- Mwaramutse.

123
00:06:41,108 --> 00:06:42,936
Bigenda bite ...

124
00:06:43,715 --> 00:06:46,667
Nibyiza, ibyo ntabwo bisa
kwerekana imbaraga ...

125
00:06:46,668 --> 00:06:48,539
Ugomba kuba
gukora kumvugo yanjye.

126
00:06:48,540 --> 00:06:51,463
Nibyiza, iyo niyo 'mpamvu itariyo.
Ninzira ishimishije.

127
00:06:51,628 --> 00:06:54,402
- Douglas Volson?
- Iyi niyo nzira yonyine

128
00:06:54,403 --> 00:06:57,378
wa muganga watinze muri
ububiko bwa Tech Tech yose,

129
00:06:57,379 --> 00:06:59,114
no kubitekereza
yakoraga ubushakashatsi

130
00:06:59,115 --> 00:07:01,305
chromosome imwe
umuryango wawe ufite,

131
00:07:01,306 --> 00:07:03,419
Nahisemo gufata akajisho.

132
00:07:04,215 --> 00:07:07,614
- Kandi? - Ikintu cyose ni
shishoza hamwe na 64-bit algorithm.

133
00:07:07,615 --> 00:07:10,685
Mm. Ariko mubihe bidashoboka
ko nshobora gucamo kode,

134
00:07:10,686 --> 00:07:13,644
irashobora kuduha ubushishozi
ubushakashatsi bwe ku bihugu by'ibihangange.

135
00:07:13,645 --> 00:07:17,066
Birakomeye. Nabishobora rwose
koresha ibisubizo bimwe ...

136
00:07:17,894 --> 00:07:19,510
Guhera ku muhungu wanjye.

137
00:07:19,511 --> 00:07:22,725
- Ntekereza ko J.J. ifite ubushobozi, kandi.
- J.J.?

138
00:07:22,726 --> 00:07:25,453
- Mm-hmm.
- Mana yanjye! Ibyo biratangaje.

139
00:07:25,454 --> 00:07:26,780
Afite iki?

140
00:07:26,781 --> 00:07:30,141
Ntumbwire.
Kutagaragara. Oya! Kuguruka.

141
00:07:30,142 --> 00:07:32,075
Nari nzi ko ntacyo bivuze
nta n'umwe muri mwe wari mu kirere.

142
00:07:32,076 --> 00:07:33,202
Ndashaka kuvuga, nibyo, nka,
ikintu cya mbere ubwenge bwawe bujya.

143
00:07:33,203 --> 00:07:35,881
Oya Katie! Katie,
ntashobora kuguruka, nibyo?

144
00:07:35,882 --> 00:07:37,569
Nkako, nta nubwo ari
kwiyemerera ko afite ububasha,

145
00:07:37,570 --> 00:07:39,919
niyo mpamvu aje
ejo bundi kugirango tugerageze.

146
00:07:39,920 --> 00:07:42,550
Aragerageza rero kubungabunga
umwirondoro we.

147
00:07:42,551 --> 00:07:45,589
Intwari nyinshi ntizigaragaza izabo
Hindura egos mumiryango yabo.

148
00:07:45,590 --> 00:07:46,743
Ndi nyina, Katie.

149
00:07:46,744 --> 00:07:48,782
Tidbit ishimishije ...
intwari nyinshi ntizifite ba nyina.

150
00:07:48,783 --> 00:07:50,494
Abenshi muribo barapfuye cyangwa
kure ku mubumbe wabo

151
00:07:50,495 --> 00:07:52,123
cyangwa ikindi kintu nkicyo.

152
00:07:54,224 --> 00:07:55,919
Urabizi, hariho a
ahantu henshi kawa

153
00:07:55,920 --> 00:07:57,799
hafi yishuri
ibyo bitanga akazi.

154
00:07:57,800 --> 00:07:59,038
Kandi ukorere Bailey Browning

155
00:07:59,039 --> 00:08:02,140
- n'inshuti ze skank? Oya, urakoze.
- Nibyo ...

156
00:08:03,079 --> 00:08:06,012
Olivia akora iki hano
hamwe numwarimu wicyongereza?

157
00:08:06,951 --> 00:08:09,255
Bwana Robbins, Olivia, muraho.

158
00:08:09,256 --> 00:08:10,678
Muraho. Muraho.

159
00:08:10,679 --> 00:08:12,702
Megan, Daphne.

160
00:08:12,703 --> 00:08:14,503
Tekereza ko ari impanuka
kwiruka muri Olivia.

161
00:08:14,504 --> 00:08:17,079
- Uh, niki kikuzanira abasore inzira yose hanze?
- Gusaba akazi.

162
00:08:17,080 --> 00:08:19,205
Igishushanyo ntabwo ari kare cyane
gutangira gukorera umugabo.

163
00:08:19,206 --> 00:08:23,518
Y- yego, nanjye.
Uh, noneho mbona Bwana Robbins,

164
00:08:23,519 --> 00:08:26,491
Natekereje rero ko nzamutoteza
ibyerekeye amanota y'ibitabo byanjye.

165
00:08:27,431 --> 00:08:30,260
Ibyo ari byo byose, ngomba, um, kugenda.

166
00:08:30,695 --> 00:08:32,983
Iburyo. Uh, muraho, Olivia.

167
00:08:32,984 --> 00:08:35,524
Kandi nzemeza neza gufata
amanota yawe mugisha inama.

168
00:08:36,697 --> 00:08:38,380
Bye, Olivia. Bye.

169
00:08:39,168 --> 00:08:42,173
Bwana Robbins, ntabwo natekerezaga
ko wabaga hano.

170
00:08:42,512 --> 00:08:44,004
Ntabwo.

171
00:08:45,289 --> 00:08:47,040
Inama nini yibeshya
we gutya.

172
00:08:47,041 --> 00:08:49,188
Niba hari icyo bakeka,
Ndumiwe.

173
00:08:50,377 --> 00:08:51,525
Nta murongo.

174
00:08:51,801 --> 00:08:53,035
Huh?

175
00:08:53,580 --> 00:08:55,489
Nta murongo uri kuri rejisitiri.

176
00:08:55,532 --> 00:08:57,439
Birashoboka gushaka
Porogaramu in.

177
00:08:57,627 --> 00:09:00,515
Iburyo. Um, muraho, Bwana Robbins.

178
00:09:00,516 --> 00:09:02,500
Yego. Bye.

179
00:09:03,615 --> 00:09:06,143
Mana yanjye. Barabikora.

180
00:09:06,144 --> 00:09:08,414
- Niki? Wabwirwa n'iki?
- Duh.

181
00:09:08,415 --> 00:09:10,851
Ntuzi inzira
abantu bakora iyo babikora?

182
00:09:11,192 --> 00:09:13,094
Ariko Bwana Robbins ni umwarimu we.

183
00:09:13,095 --> 00:09:15,219
Muburyo bwinshi burenze bumwe, ndakeka.

184
00:09:17,015 --> 00:09:19,975
Umva ibi. Ibyo
umutingito wari urimo ...

185
00:09:19,976 --> 00:09:21,751
- Yego? - Impamvu itari
yunvise ibirenze bike

186
00:09:21,752 --> 00:09:23,877
kuva mu iduka ni ukubera ko
ntabwo yari impanuka kamere.

187
00:09:23,878 --> 00:09:25,607
- Byakozwe n'abantu.
- Niki?

188
00:09:25,608 --> 00:09:28,630
- Nibura nibyo inkomoko yanjye yambwiye.
- Ufite isoko?

189
00:09:28,631 --> 00:09:30,599
Niki, urashobora kugira imbaraga zidasanzwe
kandi sinshobora kugira isoko?

190
00:09:30,600 --> 00:09:33,711
- Iki nicyo nkora.
- Nibyo. None se ubundi isoko yawe ikubwira iki?

191
00:09:33,712 --> 00:09:35,710
Biracyaza
gushungura mu myanda,

192
00:09:35,711 --> 00:09:36,799
ariko abashakashatsi
tekereza ko byari bimwe

193
00:09:36,800 --> 00:09:39,550
- ... ubwoko bwa grenade.
- Ntabwo yari grenade, George.

194
00:09:39,551 --> 00:09:41,623
Oya, oya. Ntabwo ari ubwoko
ko G.I. Joe akoresha, sawa?

195
00:09:41,624 --> 00:09:43,314
Ni ... ni nka ...
ntabwo ikoresha ibisasu.

196
00:09:43,315 --> 00:09:46,281
Mubyukuri, nka, byohereza
amashanyarazi ya electronique.

197
00:09:46,282 --> 00:09:47,505
Hafi yishe umuryango wanjye.

198
00:09:47,506 --> 00:09:48,979
Yego, neza, shaka ibi.

199
00:09:48,980 --> 00:09:52,130
Hagati y'ibyo byose bihinda umushyitsi,
farumasi yo mu iduka yaribwe.

200
00:09:52,131 --> 00:09:53,985
Ibihumbi by'amadolari ya meds yazamuye.

201
00:09:53,986 --> 00:09:57,793
Ikintu kimwe, mubisanzwe
Ikidodo kirwanira mu mazi, abakomando

202
00:09:57,794 --> 00:10:01,857
guterera hirya no hino ibyo biturika,
ntabwo ibiyobyabwenge byinka.

203
00:10:01,858 --> 00:10:04,698
Noneho, iki, bakoresha grenade
nk'uburyo bumwe bwo gutandukana?

204
00:10:04,699 --> 00:10:07,682
Nukuri. Mugihe rero imiryango nkiyanyu

205
00:10:07,683 --> 00:10:10,153
bari kuri farumasi imwe,
kubika ibikoresho ...

206
00:10:10,154 --> 00:10:11,474
mama kugura shampo 2-muri-1,

207
00:10:11,475 --> 00:10:14,262
abana basabiriza bombo ...
butunguranye, nta nteguza,

208
00:10:14,263 --> 00:10:17,213
ubuzima bwa buri wese burahinduka
hamwe na byoroheje.

209
00:10:17,214 --> 00:10:19,246
Gutinya ubuzima bwabo,
abakiriya barashize,

210
00:10:19,247 --> 00:10:21,085
mugihe perp igenda
muri kandi yifasha

211
00:10:21,086 --> 00:10:22,447
ku biyobyabwenge byose ashaka.

212
00:10:22,448 --> 00:10:24,707
Imana ifashe umuntu uwo ari we wese
gerageza kuba intwari.

213
00:10:24,958 --> 00:10:26,766
Indi farumasi yakubiswe.

214
00:10:26,767 --> 00:10:28,958
Umuhango wo kwishyura kuri marine.
Umufarumasiye yarapfuye.

215
00:10:28,959 --> 00:10:30,563
Reka tugende, bantu!

216
00:10:59,678 --> 00:11:01,850
Hey. Nabonye pee, man.

217
00:11:01,851 --> 00:11:04,952
Mugenzi. Uransetsa?
Ntabwo ari hano.

218
00:11:05,915 --> 00:11:07,091
Ni iyawe?

219
00:11:07,092 --> 00:11:09,395
Nah. Nagize ubwoba kuri stage.

220
00:11:09,396 --> 00:11:11,050
Ariko biva kuri a
isoko yizewe, nubwo.

221
00:11:11,051 --> 00:11:12,291
Ibiri gukorwa
hamwe nawe nonaha?

222
00:11:12,292 --> 00:11:14,827
Ababyeyi banjye barandenze.
Tekereza ko ndi dopin 'cyangwa ikindi kintu

223
00:11:14,828 --> 00:11:16,394
gusa 'impamvu ndi
ikipe yumupira wamaguru.

224
00:11:16,395 --> 00:11:17,371
Ariko niba ufite isuku,

225
00:11:17,372 --> 00:11:21,151
- ibi ukeneye iki?
- Uh, imiti ya asima.

226
00:11:21,484 --> 00:11:23,571
Birashoboka cyane ko a
ibinyoma byiza. Yego.

227
00:11:23,572 --> 00:11:25,195
Niba kandi ibyo bibaye, narapfuye.

228
00:11:25,196 --> 00:11:27,162
Nibyiza, ibi bizagukingira,
Ndasezeranye.

229
00:11:27,163 --> 00:11:29,290
Tugiye kuvaho
urwenya rwawe rimwe na rimwe.

230
00:11:29,291 --> 00:11:31,912
- Ni byiza. Urakoze, musore. Ndagufitiye umwenda
umwanya-munini. Reba ya. - Uragomba.

231
00:11:33,923 --> 00:11:35,251
Oh, hano haje Olivia.

232
00:11:35,252 --> 00:11:37,187
Ngiye gutangiza a
iperereza ryoroheje.

233
00:11:37,188 --> 00:11:40,410
Megan, ntukore. Uri
ikinyuranyo cyihishe.

234
00:11:40,411 --> 00:11:42,618
Oh, yewe, Olivia. Hey.

235
00:11:42,619 --> 00:11:44,747
Biratangaje rero kwiruka
wowe aho hantu kawa

236
00:11:44,748 --> 00:11:47,850
- inzira hakurya y'umujyi.
- Icyo ashaka kuvuga,

237
00:11:47,851 --> 00:11:51,832
ubanza wirukira muri Bwana Robbins
hanyuma ... Turahungira muri wewe.

238
00:11:52,380 --> 00:11:54,593
Ntabwo rero babibona.

239
00:11:56,020 --> 00:11:57,385
Yego. Ndakeka.

240
00:11:57,386 --> 00:12:00,642
Ndashaka kuvuga, njye ... Njya ahantu hose
guhura na Bwana Robbins

241
00:12:00,643 --> 00:12:03,018
- ku gikombe cy'ikawa.
- Byoroshye!

242
00:12:03,019 --> 00:12:06,130
Reba, niba abasore batekereza ko ahari
ikintu kiri hagati yacu,

243
00:12:06,131 --> 00:12:08,880
ntushobora kwibeshya cyane, sawa?

244
00:12:09,805 --> 00:12:11,292
Ntibashobora kumenya ibi.

245
00:12:11,293 --> 00:12:13,639
Mana, ndizera ko
Nundekere wenyine.

246
00:12:13,732 --> 00:12:15,011
Ihangane, Olivia.

247
00:12:15,012 --> 00:12:16,756
Megan yari afite isukari nyinshi saa sita.

248
00:12:16,757 --> 00:12:18,768
W- dukwiye kugera kumurongo.

249
00:12:26,307 --> 00:12:28,472
Mbabarira. Amakuru mashya?

250
00:12:30,093 --> 00:12:32,452
Nkuko mubizi, umuryango wanjye
kandi nari ku rubuga

251
00:12:32,453 --> 00:12:35,000
ku bujura bwa mbere,
dufite amatsiko menshi.

252
00:12:35,132 --> 00:12:37,682
Irasa n'indi
grenade.

253
00:12:37,683 --> 00:12:40,384
Uyu yakuyemo umufarumasiye,
yavunitse umugongo.

254
00:12:40,385 --> 00:12:43,156
- Umusore yapfuye azize ingaruka.
- Icyerekezo cyose?

255
00:12:43,157 --> 00:12:45,517
Yego, twabonye igenzura
kaseti turimo gusesengura.

256
00:12:45,518 --> 00:12:47,205
Nibyiza, birashoboka
reba kuri ibyo.

257
00:12:47,206 --> 00:12:48,836
Ntabwo ... urabizi,
shushanya umusore?

258
00:12:48,837 --> 00:12:52,850
Niki gice cya "tumufite kuri kaseti"
ntiwabyumvise?

259
00:12:53,222 --> 00:12:55,026
Kugerageza gufasha.

260
00:12:58,352 --> 00:13:00,152
Tugomba kubona amaboko
kuri ayo mashusho, George,

261
00:13:00,153 --> 00:13:01,392
menya ubwoko bwabasazi

262
00:13:01,393 --> 00:13:03,439
- turi guhangana hano.
- Nafasha niba mbishoboye,

263
00:13:03,440 --> 00:13:05,080
ariko ubu ndi hagati
Inkomoko Kuri ubu.

264
00:13:05,081 --> 00:13:06,902
Cordero ntazemera
ahantu hose hafi yacyo.

265
00:13:06,903 --> 00:13:09,169
Yarafunzwe
kure mu bimenyetso.

266
00:13:11,688 --> 00:13:13,108
Niki?

267
00:13:15,127 --> 00:13:17,547
- Byukuri?
- Uh ...

268
00:13:20,455 --> 00:13:22,655
- Oya, n-n-n-oya, oya, oya, Joriji.
- Yego!

269
00:13:22,656 --> 00:13:25,475
Oya, oya, oya, oya, oya!
Sinshobora gutanga ibimenyetso.

270
00:13:25,727 --> 00:13:29,172
Nubwo nshobora kurenga gufunga,
Nari kuboneka.

271
00:13:29,256 --> 00:13:31,787
Ntabwo ari uko wari
kugenda byihuse.

272
00:13:32,087 --> 00:13:33,670
- Unh-unh. Oya.
- Yego.

273
00:13:33,671 --> 00:13:34,871
Gusa ... George!

274
00:13:34,872 --> 00:13:37,310
Stephanie ntabwo yigeze afasha
njye nibintu nkibyo.

275
00:13:37,311 --> 00:13:39,038
Hey. Ntushobora kubyemeza neza.

276
00:13:39,039 --> 00:13:41,059
Ntushobora kubimenya kugeza ubajije.

277
00:13:42,847 --> 00:13:44,534
Oya rwose.

278
00:13:44,535 --> 00:13:46,920
Kuberako wahisemo
gusukura umujyi

279
00:13:46,921 --> 00:13:49,942
- ntabwo ituma kurwanya ibyaha
ubucuruzi bwumuryango. - Ndabyumva.

280
00:13:49,943 --> 00:13:51,711
Jye na George tuzabishushanya
ikindi kintu hanze.

281
00:13:51,712 --> 00:13:53,287
Yego. Yego, birashoboka
mugire umwanya uhagije

282
00:13:53,288 --> 00:13:55,515
gutegura ingamba mugihe
Jim inyuma yumubari.

283
00:13:55,623 --> 00:13:56,783
- Huh?
- Mbabarira?

284
00:13:56,784 --> 00:13:58,447
Mubyukuri, gereza ntabwo iri
bashira umuntu nka Jim.

285
00:13:58,448 --> 00:13:59,839
Ubutegetsi bwinshi
ikigo cy'ubushakashatsi

286
00:13:59,840 --> 00:14:01,359
hamwe n "" Agace ka 51 "
ubwoko bwa vibe ... uh ...

287
00:14:01,360 --> 00:14:03,702
amatara yaka, icyapa.
Uri umuhanga.

288
00:14:03,703 --> 00:14:04,883
Uzi imyitozo.

289
00:14:04,884 --> 00:14:06,583
Uravuga iki?
Arimo avuga iki?

290
00:14:06,584 --> 00:14:08,119
Uh, nikibazo cyiza cyane.

291
00:14:08,120 --> 00:14:10,127
Icyo Jim atakubwira
ko kaseti yo kugenzura,

292
00:14:10,128 --> 00:14:12,243
kuri ubu mu biro
gufunga ibimenyetso ...

293
00:14:12,345 --> 00:14:15,829
Jim, ntabwo nzakomeza ukuri
kuva kuri we ukundi! Sinshobora!

294
00:14:16,432 --> 00:14:19,686
- Ni iy'umugabo wawe hano ukoresheje imbaraga ze.
- Oh, Jim.

295
00:14:19,687 --> 00:14:21,765
- George.
- Stephanie ...

296
00:14:21,841 --> 00:14:25,039
Ntiyashakaga kukubwira,
ariko sinshobora kukubeshya.

297
00:14:25,040 --> 00:14:26,351
Byari ikibazo gusa

298
00:14:26,352 --> 00:14:27,839
hamwe nizo ngaruka zose
wafashe.

299
00:14:27,840 --> 00:14:29,927
Ntabwo ari njye jyenyine
hirya no hino ufata ibyago.

300
00:14:29,928 --> 00:14:32,919
Nibyiza. Nzakubona kaseti yawe,
ariko iki gihe kimwe gusa.

301
00:14:32,920 --> 00:14:34,811
Nyuma yibyo, uri wenyine.

302
00:14:39,936 --> 00:14:40,743
Niki?

303
00:14:40,744 --> 00:14:42,839
Hey, kubera gusa
ntuzabeshya umugore wawe

304
00:14:42,840 --> 00:14:43,855
ntibisobanura ko ntabishobora.

305
00:14:43,856 --> 00:14:45,247
Ni iki azakora
aramutse abimenye,

306
00:14:45,248 --> 00:14:47,973
untera kuryama ku buriri?
Twabonye!

307
00:14:59,361 --> 00:15:02,120
J.J.! Mbabarira.
Sinakubonye hano.

308
00:15:02,121 --> 00:15:04,872
Njye namaze amasaha
kugerageza gusenya urukuta rwa nyuma

309
00:15:04,873 --> 00:15:06,270
muriyi kodegisi yamakuru.

310
00:15:06,271 --> 00:15:09,012
Ibyo ari byo byose, ndaje kubyara ... iyi.

311
00:15:09,897 --> 00:15:12,932
Huh. Ew.

312
00:15:12,952 --> 00:15:16,109
Nicyitegererezo cya
itsinda rishinzwe kugenzura?

313
00:15:16,110 --> 00:15:18,059
Yego.

314
00:15:18,384 --> 00:15:19,789
Birasa naho bigoye.

315
00:15:19,912 --> 00:15:21,309
Biragoye?

316
00:15:21,600 --> 00:15:23,995
"Intangiriro" byumvikanye neza.

317
00:15:24,592 --> 00:15:25,894
Ngiye kujyana muri laboratoire

318
00:15:25,895 --> 00:15:28,580
mbere yuko itangira kunuka nka
icumbi ryanjye rya kaminuza hano, sawa?

319
00:16:19,377 --> 00:16:20,606
Muraho.

320
00:16:21,281 --> 00:16:24,541
Whew. Nukuri birashyushye hano uyumunsi.

321
00:16:33,673 --> 00:16:35,216
Irahuze, irahuze, ha?

322
00:16:42,323 --> 00:16:43,811
Ugomba gukingura.

323
00:16:43,812 --> 00:16:45,456
Reka mbone ibyo kuri ya.

324
00:16:55,275 --> 00:16:58,275
Rimwe. Ubutaha,
uri wenyine.

325
00:17:04,502 --> 00:17:05,543
Ntekereza ko ibyo byagenze neza.

326
00:17:05,544 --> 00:17:07,830
Yego, yego? Ni ikihe gice?
Igice washutse umugore wanjye

327
00:17:07,831 --> 00:17:10,162
gukora icyaha gikomeye?
Urashaka kuvuga icyo gice?

328
00:17:11,568 --> 00:17:12,804
Hano uragiye.

329
00:17:24,702 --> 00:17:25,955
Reba Bwana Special Ops hano.

330
00:17:25,956 --> 00:17:27,488
Uwo musore.

331
00:17:29,444 --> 00:17:30,857
Ntabwo ari umusore wacu.

332
00:17:31,704 --> 00:17:33,228
Ngiyo umukobwa wacu.

333
00:17:46,871 --> 00:17:48,525
Mm. Hey.

334
00:17:48,526 --> 00:17:50,285
Urakoze kubufasha bwawe
icyo kintu ejo.

335
00:17:50,286 --> 00:17:53,139
- Ntabwo washoboraga kubikora utari kumwe nawe.
- Noneho wari kuri kaseti?

336
00:17:53,140 --> 00:17:56,996
Uh, oya. Unh-unh.
Nkuko bigaragara, oya. Uh, wagize amahirwe.

337
00:17:56,997 --> 00:17:59,242
Sawa, umuntu wese arashaka kugenda,
igihe kirageze.

338
00:17:59,243 --> 00:18:01,744
J.J., Ndashaka kumva kubyerekeye
umukino wawe muri iyi weekend.

339
00:18:02,140 --> 00:18:04,631
Byose. Byose.
Ibikombe mu mwobo.

340
00:18:07,004 --> 00:18:10,864
Yoo! Yoo! Yego. Oya, uh,
ni byiza. Byose ni byiza.

341
00:18:10,901 --> 00:18:15,327
Ntushobora kurira
amata yamenetse, urashobora? Daph?

342
00:18:15,671 --> 00:18:18,474
Mama, hamwe nububasha,
Nkore iki niba mbishaka

343
00:18:18,475 --> 00:18:21,770
kubwimpanuka
ikintu ntagomba?

344
00:18:21,771 --> 00:18:24,642
Nibyiza, niba birimo so,
njye, cyangwa ikindi cyose natekerezaga

345
00:18:24,643 --> 00:18:28,639
ubwo yavaga muri douche ejobundi ...
Ew. Byose! Uh ...

346
00:18:30,308 --> 00:18:33,834
Ntekereza ko Olivia Schaeffer ari
kuryamana na Bwana Robbins.

347
00:18:33,835 --> 00:18:37,223
Umwarimu wawe wicyongereza?
Uh, urabyizeye?

348
00:18:37,716 --> 00:18:40,690
Nicyo kintu.
Olivia ntiyatuye neza.

349
00:18:40,691 --> 00:18:42,522
Nkako, yarabihakanye.

350
00:18:42,523 --> 00:18:43,955
Ariko wasomye ibitekerezo bye.

351
00:18:43,956 --> 00:18:47,106
Ibi ntibikwiye.
Nashakaga akazi,

352
00:18:47,107 --> 00:18:49,513
kutagwa muri bamwe
nyuma yishuri ryihariye.

353
00:18:49,514 --> 00:18:52,383
Yoo, buki. Uvuze ukuri.
Ntabwo ari byiza.

354
00:18:52,532 --> 00:18:54,032
Ntabwo twabajije
kuri ubwo bubasha,

355
00:18:54,033 --> 00:18:57,981
ariko turababonye,
ubu rero tugomba gukora igikwiye.

356
00:18:58,810 --> 00:19:02,821
- Noneho nkwiye kugira icyo mvuga?
- Ni ibirego bikomeye.

357
00:19:03,178 --> 00:19:05,174
Ugomba kuba udashidikanya rwose.

358
00:19:09,047 --> 00:19:10,408
Yitwa Rebecca Jessup.

359
00:19:10,409 --> 00:19:12,799
Abapolisi baramaze
A.P.B. hanze.

360
00:19:12,800 --> 00:19:15,167
Umara umwaka nigice muri
gereza kubera kwandika sheki mbi.

361
00:19:15,168 --> 00:19:17,728
Sohoka hakiri kare
imyitwarire amezi atandatu ashize.

362
00:19:17,729 --> 00:19:20,679
Nta mateka y'urugomo.
Nta mateka yo gukoresha ibiyobyabwenge.

363
00:19:20,680 --> 00:19:21,798
Ibi ntabwo byumvikana.

364
00:19:21,799 --> 00:19:23,759
Ntabwo bigomba kumvikana.
Yiba ibiyobyabwenge.

365
00:19:23,760 --> 00:19:25,220
Birashoboka ko yari muremure
nkumusore wo gutanga pizza

366
00:19:25,221 --> 00:19:27,488
- igihe yarose iyi gahunda.
- Nah, ni igitekerezo cyiza,

367
00:19:27,489 --> 00:19:30,157
gusa ibiyobyabwenge yarimo
kwiba ntibigushire hejuru.

368
00:19:30,617 --> 00:19:32,945
Yibye karbamazepine.

369
00:19:32,946 --> 00:19:35,613
Avuga hano ni an
imiti igabanya ubukana.

370
00:19:36,234 --> 00:19:38,581
Kuki ikuzimu ari we
gukora ibi, George?

371
00:19:41,321 --> 00:19:43,784
Muraho, Katie. Nabonye ubutumwa bwawe.
Washakaga kumbona?

372
00:19:43,785 --> 00:19:46,365
J.J., yego. Urakoze kuza.

373
00:19:46,793 --> 00:19:49,463
Waba ubona ibintu bitandukanye
kubyerekeye laboratoire uyumunsi?

374
00:19:49,464 --> 00:19:50,617
Oya.

375
00:19:50,618 --> 00:19:53,432
Oya? Nibyo. Nibyiza, ndakubwira.

376
00:19:53,433 --> 00:19:56,502
Irimo imwe mike
algorithm idakemutse ...

377
00:19:57,560 --> 00:19:58,893
Murakoze.

378
00:19:59,858 --> 00:20:01,353
Sinzi icyo
urimo kuvuga.

379
00:20:01,354 --> 00:20:04,296
J.J., ejo ubwo nafashe
urugero rwawe rwo kwipimisha,

380
00:20:04,297 --> 00:20:07,501
wamennye ibanga
dosiye mu masegonda,

381
00:20:07,506 --> 00:20:09,312
kandi ibyo birashobora gusobanura ikintu kimwe gusa.

382
00:20:09,313 --> 00:20:12,829
Wagarutse uvuye muri urwo rugendo
hamwe n'ibihugu by'ibihangange.

383
00:20:13,017 --> 00:20:15,325
Uri umuhanga, sibyo?

384
00:20:15,497 --> 00:20:17,016
Dore ibyo ntabikora
gusobanukirwa, nubwo.

385
00:20:17,017 --> 00:20:19,094
Kuki wabeshya
ababyeyi bawe kubyerekeye?

386
00:20:19,370 --> 00:20:23,454
Yoo! Yoo! Uh, mukundwa,
urimo ukora iki hano?

387
00:20:24,274 --> 00:20:25,840
Kwigisha imibare hamwe na Katie.

388
00:20:25,841 --> 00:20:29,718
Yego. Yego. Wow. Urabikora?
Uratangaje.

389
00:20:30,097 --> 00:20:33,141
Yego. Nabonye dosiye ya Volson.
Wacaguye kode.

390
00:20:33,249 --> 00:20:34,569
Mvugishije ukuri, sinabikoze
tekereza ko ushobora kubikora,

391
00:20:34,570 --> 00:20:37,776
- ariko, wow, uri umuhanga.
- Ntakibazo.

392
00:20:37,777 --> 00:20:40,096
Arimo kuba umuntu wiyoroshya.
Urimo kuba inzira yoroheje cyane.

393
00:20:40,097 --> 00:20:40,933
Ukuri nukuri, simvuze ibi bihagije.

394
00:20:40,934 --> 00:20:42,814
Uri igitangaza
umuhanga ufite impano,

395
00:20:42,815 --> 00:20:45,193
kandi mfite amahirwe yo kugira
ukora iruhande rwanjye.

396
00:20:45,204 --> 00:20:47,552
Nzakubona
urugo nyuma. Birakomeye.

397
00:20:47,892 --> 00:20:50,543
- Akazi gakomeye.
- Urakoze.

398
00:20:52,347 --> 00:20:54,752
Nibyo! Ibyo
ufite ubu ...

399
00:20:55,186 --> 00:20:58,191
Ninimpamvu ntababwiye
ababyeyi banjye kubyerekeye ibanga ryanjye.

400
00:20:58,235 --> 00:20:59,538
Kuberako niba babizi
ko mfite imbaraga

401
00:20:59,539 --> 00:21:01,219
Ntabwo ndi umwihariko
kubera njye.

402
00:21:01,220 --> 00:21:04,687
Ndi uyu mwana gusa hamwe na
gene ihindagurika, urabizi?

403
00:21:04,980 --> 00:21:08,498
Nibyo. J.J., Nzabikurikirana
kuri wewe kuri ubu,

404
00:21:08,499 --> 00:21:12,199
ariko ugomba kubivuga
we ukuri, kandi vuba.

405
00:21:14,987 --> 00:21:16,906
Yego. Yoo! I-Nabonye
ibisubizo byawe.

406
00:21:16,907 --> 00:21:18,154
Nibyiza, urashobora kujya imbere
hanyuma umuhe,

407
00:21:18,155 --> 00:21:19,844
kuko nzi kuri a
kuba ari ibisanzwe.

408
00:21:19,845 --> 00:21:22,552
Ni. Uretse
ikintu gito.

409
00:21:22,804 --> 00:21:25,536
J.J., uratwite.

410
00:21:34,645 --> 00:21:37,238
Bwana Robbins, nshobora kuvuga
Kuriwe isegonda?

411
00:21:37,239 --> 00:21:39,223
Niba ukeneye igihe kinini kuri wewe
Impapuro "Ishema n'Urwikekwe",

412
00:21:39,224 --> 00:21:42,334
- nyamuneka nyamuneka ...
- Oya. Ntabwo aribyo. I ...

413
00:21:42,335 --> 00:21:45,675
- Nkeneye kuvugana nawe kuri Olivia.
- Bite se kuri we?

414
00:21:47,159 --> 00:21:50,310
Kuki mwembi mwahuye?
kure cyane y'ishuri ...

415
00:21:50,311 --> 00:21:51,821
Wenyine?

416
00:21:51,822 --> 00:21:54,364
Nakubwiye, byari impanuka.

417
00:21:54,888 --> 00:21:58,148
Nanjye naguye muri wewe.
Niki, uzasoma muri ibyo?

418
00:21:58,656 --> 00:22:01,167
Nyamuneka, Bwana Robbins, ndabishaka
bizere ko byoroshye, ariko ...

419
00:22:01,168 --> 00:22:03,815
Reba, Daphne, ndakuzi
mugire inyungu za Olivia

420
00:22:03,816 --> 00:22:05,599
ku mutima. Ndabikora.

421
00:22:05,600 --> 00:22:08,491
Ariko sinzigera mbigiramo uruhare
hamwe numwe mubanyeshuri banjye.

422
00:22:09,680 --> 00:22:10,812
Nibyo.

423
00:22:11,743 --> 00:22:12,767
Murakoze.

424
00:22:12,768 --> 00:22:14,268
Mbabarira.

425
00:22:14,759 --> 00:22:16,846
Natekereje ko ibinyoma byose bizarangira

426
00:22:16,847 --> 00:22:18,707
igihe narekaga kuryamana na we.

427
00:22:19,952 --> 00:22:21,499
Ufite ijambo ryanjye.

428
00:22:24,071 --> 00:22:25,595
Reba nawe icyiciro gikurikira.

429
00:22:36,334 --> 00:22:37,532
Hey.

430
00:22:38,063 --> 00:22:39,276
Muraho.

431
00:22:40,406 --> 00:22:42,643
Nabonye ibisubizo by'ibizamini bya J.J.

432
00:22:43,424 --> 00:22:44,699
Kandi?

433
00:22:46,352 --> 00:22:48,780
Nibyo, nk'uko Katie abivuga,
ni ibisanzwe.

434
00:22:50,032 --> 00:22:52,123
Reba, I-Nari mbizi.

435
00:22:52,152 --> 00:22:55,964
Nari nzi ko umuhungu wacu atazabeshya,
ntabwo ... ntabwo aribyo.

436
00:22:57,836 --> 00:22:59,234
Tegereza gato.

437
00:22:59,478 --> 00:23:01,955
Ikintu kikubwira
ntumwizere.

438
00:23:05,228 --> 00:23:08,285
Bita ubuhanga bwa siyansi
cyangwa ubushishozi bwa nyina,

439
00:23:10,082 --> 00:23:11,639
ariko ... ariko afite ubutabera
ntabwo yari umuhungu umwe

440
00:23:11,640 --> 00:23:13,264
mbere yuko dufata urugendo.

441
00:23:13,265 --> 00:23:16,193
Yego, ariko waramugerageje.
Katie yaguhaye ibisubizo.

442
00:23:16,194 --> 00:23:18,815
Hey, reba, sinshaka kuba
burya kuri ibi, nibyo?

443
00:23:18,816 --> 00:23:20,639
Wowe, njye, na Daphne ...
buri munsi duhura nabyo

444
00:23:20,640 --> 00:23:23,345
hamwe nibibazo bishya byimyitwarire
kubera imbaraga zacu.

445
00:23:23,346 --> 00:23:25,894
Uratekereza ko nshaka
J.J. Kuri?

446
00:23:28,625 --> 00:23:30,073
Mbabarira. Ni George.

447
00:23:30,074 --> 00:23:33,253
Birashobora kuba ikintu,
urabizi, ingenzi.

448
00:23:34,728 --> 00:23:36,068
Hey, George.

449
00:23:36,257 --> 00:23:39,585
Nabonye amagambo atatu kuri wewe ...
ubujura burimo gukorwa.

450
00:23:39,586 --> 00:23:41,687
Ndi ubwoko hagati
ikintu hamwe na Steph kurubu.

451
00:23:41,688 --> 00:23:44,569
Reka reka ... reka abapolisi bagure w ...
Jim! Ni indi farumasi.

452
00:23:44,570 --> 00:23:46,426
Niba icyitegererezo gifite,
hazaba indi grenade.

453
00:23:46,427 --> 00:23:50,554
Nta wundi ushobora kubikora!
Igomba kuba wowe. Icya gatanu na Main.

454
00:23:50,555 --> 00:23:52,254
Genda! Noneho.

455
00:23:55,431 --> 00:23:57,198
Birashoboka ko agenda
farumasi nonaha.

456
00:23:57,199 --> 00:24:00,107
Ugomba kumugeraho
mbere yuko abapolisi babikora.

457
00:24:20,263 --> 00:24:22,636
Rebeka! Hagarara.

458
00:24:22,663 --> 00:24:24,202
Nzi ibyo ukora.

459
00:24:25,223 --> 00:24:26,607
Ugumye kure yanjye.

460
00:24:26,608 --> 00:24:29,398
Biroroshye. Ntabwo nzakubabaza.

461
00:24:29,399 --> 00:24:31,011
Nzi ko utazabikora.

462
00:24:52,356 --> 00:24:55,640
Niyo mpamvu nta gisasu cyariho
ibice, nta bisigisigi biturika.

463
00:24:55,641 --> 00:24:57,236
Ni intwaro.

464
00:24:57,601 --> 00:24:59,887
Banza teleporter.
Noneho umutingito wabantu.

465
00:24:59,888 --> 00:25:02,004
Kuki abasore babi babona
imbaraga zose zikonje?

466
00:25:02,113 --> 00:25:04,446
Imbaraga zanjye zirakonje.
Agomba no gukomera-cyane,

467
00:25:04,447 --> 00:25:06,526
'impamvu ugomba kuba
imbaraga kuruta gari ya moshi.

468
00:25:06,527 --> 00:25:08,119
Ni moteri,

469
00:25:08,120 --> 00:25:10,693
kandi ngira ngo urimo urujijo
njye n'undi muntu.

470
00:25:12,456 --> 00:25:14,236
Uh, ashobora gukora ibi, nka ...

471
00:25:14,984 --> 00:25:17,840
Ubu bwoko bwimivumba ko, nka ...
n'amaboko ye ...

472
00:25:17,841 --> 00:25:19,854
Ubwoko bumwe
imiraba cyangwa ikindi kintu.

473
00:25:19,855 --> 00:25:22,468
Umuhengeri. Ndumiwe.

474
00:25:23,000 --> 00:25:24,643
Ndabizi. Imbaraga zikonje.

475
00:25:24,680 --> 00:25:27,623
Hey, yego, ariko kuki akoresha
kwiba imiti igicuri?

476
00:25:27,624 --> 00:25:31,350
Birashoboka ko arimo agerageza kuyobora
imbaraga ze muburyo runaka. Oh, jeez.

477
00:25:31,351 --> 00:25:34,059
Hey, nta kugenda gutunguranye.
Urashobora kugira ihungabana.

478
00:25:34,185 --> 00:25:35,471
Ugomba kubona Steph kugirango akugenzure.

479
00:25:35,472 --> 00:25:38,575
- Oya, sinshobora kumubwira
byagenze bite. - Kuki?

480
00:25:38,576 --> 00:25:40,324
Nkuko Steph abizi ...

481
00:25:41,008 --> 00:25:43,140
Ibihugu by'ibihangange gusa
kwiruka mu muryango.

482
00:25:43,879 --> 00:25:45,820
Sinigeze mubimubwira
hari abandi.

483
00:25:46,024 --> 00:25:47,400
Wow, uratekereza
ko ari njye

484
00:25:47,401 --> 00:25:49,219
nibyiza kubeshya umugore wawe.

485
00:25:51,586 --> 00:25:53,037
Hey, J.J.

486
00:25:55,839 --> 00:25:56,703
Kenny.

487
00:25:56,704 --> 00:25:57,375
Yego.

488
00:25:57,376 --> 00:26:00,392
- Natekereje ko wavuze pee
yampaye yari yera 100%. - Yego.

489
00:26:00,393 --> 00:26:02,783
- Ni. 100% umukobwa mwiza.
- Mugenzi,

490
00:26:02,784 --> 00:26:04,191
Sinatekerezaga ko ari ngombwa.
Ni ...

491
00:26:04,192 --> 00:26:06,772
- Bikora iyo umukobwa atwite.
- Niki?

492
00:26:09,259 --> 00:26:12,089
- Niki? Ntabwo ari nkawe
umwe washegeshwe. - Oya, oya.

493
00:26:12,090 --> 00:26:15,223
Mugenzi, iyo pee naguhaye
yari iy'umukunzi wanjye.

494
00:26:16,911 --> 00:26:18,966
Nzakora iki? Umuntu,
ubuzima bwanjye bwararangiye. Ntabwo ari bibi.

495
00:26:18,967 --> 00:26:20,619
Twakoresheje kurinda nibintu byose.
Ntabwo bizaba byiza.

496
00:26:20,620 --> 00:26:22,328
Udukingirizo ni ingirakamaro gusa
98% by'igihe.

497
00:26:22,329 --> 00:26:24,545
Niba abagore barumbuka
37% kugeza 42% byigihe,

498
00:26:24,546 --> 00:26:26,057
Gushyira mu bikorwa gutandukana

499
00:26:26,058 --> 00:26:27,534
mubyukuri bizamura ibibazo byawe
yo gutwita kugeza ...

500
00:26:27,569 --> 00:26:28,440
J.J.

501
00:26:28,475 --> 00:26:29,326
Yego, nshuti?

502
00:26:29,327 --> 00:26:31,198
Reka kugerageza kunva neza, man.

503
00:26:47,061 --> 00:26:49,812
Daphne! Urimo ukora iki hano?

504
00:26:49,813 --> 00:26:52,380
Yoo, nari ndimo guta
hanze y'inyandiko kuri Bwana Loeb.

505
00:26:52,381 --> 00:26:54,540
Mfite ikibazo
ikizamini cyamateka yu Burayi.

506
00:26:54,541 --> 00:26:56,227
Wigeze wumva e-imeri?

507
00:26:56,228 --> 00:26:59,554
Ngomba kugenda. Mama arandema
guhura n'umujyanama wa kaminuza.

508
00:26:59,613 --> 00:27:01,316
Ikimuga rero. Bye.

509
00:27:01,317 --> 00:27:02,648
Bye.

510
00:27:04,645 --> 00:27:05,993
Ntabwo mbona.

511
00:27:06,413 --> 00:27:09,368
Igishushanyo mbonera cy'inyubako zimwe.

512
00:27:09,541 --> 00:27:11,205
Igishushanyo mbonera ni iki

513
00:27:11,206 --> 00:27:13,932
gukora kuri Volson
mudasobwa ya disiki-osaurus?

514
00:27:13,933 --> 00:27:16,337
Uzi iki?
Birashoboka ko hari icyo tubuze.

515
00:27:16,868 --> 00:27:19,292
Unkundire.
Koresha ikindi kintu.

516
00:27:19,293 --> 00:27:21,220
Ndashidikanya ko Volson yagiye
Kuri ibyo bibazo byose

517
00:27:21,221 --> 00:27:23,376
kurinda gusa igishushanyo mbonera.

518
00:27:23,381 --> 00:27:26,236
Iburyo. Iburyo.

519
00:27:26,237 --> 00:27:27,924
Uh ... sawa.

520
00:27:27,925 --> 00:27:29,655
Ndi gusa, um ...

521
00:27:29,974 --> 00:27:31,730
Uzongera gukoresha iyi algorithm ...

522
00:27:32,044 --> 00:27:33,792
Nkuko nabikoze bwa mbere ...

523
00:27:34,373 --> 00:27:36,017
Byose njyenyine.

524
00:27:36,301 --> 00:27:38,089
Gusa kora ibyo wakoze mbere.

525
00:27:38,205 --> 00:27:39,849
Iburyo. Iburyo. Uh ...

526
00:27:42,701 --> 00:27:46,065
Nibyo. Iki nikintu.
Nari mfite ubufasha buke.

527
00:27:46,198 --> 00:27:48,372
Nibyo. Katie, ntacyo
kugira ipfunwe.

528
00:27:48,373 --> 00:27:49,883
Byari code itoroshye gucamo.

529
00:27:49,884 --> 00:27:53,322
Nukuri. Kandi simbizi
icyo yakoze kugirango gikemuke.

530
00:27:53,446 --> 00:27:57,008
Katie, ninde wasatuye ibanga?

531
00:28:00,916 --> 00:28:02,080
Jim!

532
00:28:02,598 --> 00:28:06,419
- Tugomba kuvuga.
- Bite?

533
00:28:06,420 --> 00:28:09,066
Ibinyoma umuntu arimo
uyu muryango urimo kubivuga.

534
00:28:12,541 --> 00:28:16,100
- Nibyo. Dore amasezerano ...
- Umuhungu wawe afite imbaraga zidasanzwe.

535
00:28:16,101 --> 00:28:19,028
My ... iki? Niki
uravuga?

536
00:28:19,029 --> 00:28:22,764
Nibyiza, kubera kubura ijambo ryiza,
afite ubwenge-urwego rwubwenge.

537
00:28:22,765 --> 00:28:24,884
Mubuhanga, nibyiza
imikorere yimikorere

538
00:28:24,885 --> 00:28:26,852
byorohewe na somatike yihuse
ihererekanyabubasha hagati ya neuron.

539
00:28:26,853 --> 00:28:28,244
J.J.!

540
00:28:28,245 --> 00:28:31,513
Ninde-kubera iki atigeze ...
kubera iki utatubwiye?

541
00:28:32,014 --> 00:28:34,892
Reba, igihe natangiye kubona A.
no gukina umupira nibintu,

542
00:28:34,893 --> 00:28:36,171
Sinzi, gusa ...

543
00:28:36,172 --> 00:28:38,547
Gukina umupira bifite iki
gukora n'imbaraga zawe?

544
00:28:38,548 --> 00:28:42,515
Byose. Umupira wamaguru ni impande zose,
inzira, umuvuduko.

545
00:28:42,516 --> 00:28:45,996
- Ndabona byose mumutwe wanjye.
- Nuburyo wagize itsinda.

546
00:28:45,997 --> 00:28:48,685
Ntubibona? Iyi ni
bwa mbere mubuzima bwanjye bwose

547
00:28:48,686 --> 00:28:50,796
ko musore mubyukuri
ndishimye!

548
00:28:50,797 --> 00:28:51,484
Ibyo ntabwo ari ukuri.

549
00:28:51,485 --> 00:28:53,774
Yego, ni, kandi njye
ntiyashakaga ko utekereza

550
00:28:53,775 --> 00:28:54,815
ko byatewe nuko nari mfite imbaraga.

551
00:28:54,850 --> 00:28:57,311
Nashakaga ko utekereza
ko ari ukubera njye.

552
00:28:57,312 --> 00:28:58,980
Noneho watubeshye?

553
00:29:00,720 --> 00:29:02,766
Byose. Kuki utari we?
birakaze cyane kuri ibi?

554
00:29:02,767 --> 00:29:05,165
Niki? Ndi. Ubwoko bwa. Uh ...

555
00:29:06,113 --> 00:29:08,592
Kuba inyangamugayo biragoye aho
imbaraga zacu zirareba.

556
00:29:08,593 --> 00:29:10,271
Yego, kimwe nabandi
abantu babimenye,

557
00:29:10,272 --> 00:29:11,416
ariko uyu ni umuryango wacu.

558
00:29:11,417 --> 00:29:13,206
Ntabwo hagomba kubaho
amabanga hagati yacu.

559
00:29:13,207 --> 00:29:14,712
Kandi ntugomba gukoresha

560
00:29:14,713 --> 00:29:16,047
ubushobozi bwawe kuri
ikibuga cyumupira wamaguru!

561
00:29:16,082 --> 00:29:16,782
Kuki?

562
00:29:17,217 --> 00:29:18,620
Ni akarengane.

563
00:29:18,621 --> 00:29:20,080
- Byitwa kuriganya.
- Papa!

564
00:29:20,081 --> 00:29:22,686
- Ntabwo rero ukiri umupira.
- Kugeza ryari?

565
00:29:22,687 --> 00:29:26,031
Kugeza ubwo uzabura
imbaraga zawe cyangwa ... iteka,

566
00:29:26,032 --> 00:29:27,393
- uwaba uwambere.
- Oya, ibi ntibikwiye.

567
00:29:27,394 --> 00:29:28,921
Ntabwo mvuye muri iyi kipe.
Nta kuntu byagenda!

568
00:29:28,922 --> 00:29:29,791
- Jim.
- Niki?

569
00:29:29,792 --> 00:29:32,288
Abantu bose muri uyu muryango
ikoresha imbaraga zabo. Nanjye ndi.

570
00:29:32,289 --> 00:29:34,837
Namwe basore mwibajije impamvu
Sinashakaga ko ubimenya?

571
00:29:40,201 --> 00:29:42,840
Wow. Wari a
ubufasha bukomeye rwose.

572
00:29:42,841 --> 00:29:44,103
Ababyeyi bakomeye.

573
00:29:44,104 --> 00:29:46,311
Njye ... Uzi iki?
Wambare gusa.

574
00:29:46,312 --> 00:29:48,413
Tugiye gutinda kwakirwa.

575
00:29:56,159 --> 00:29:59,018
Reba muri ubu buryo.
A- byibuze ubu tuzi impamvu

576
00:29:59,019 --> 00:30:02,355
J.J. ntabwo yabonye imbaraga ni ukubera ...
Yabonye imbaraga.

577
00:30:02,356 --> 00:30:04,092
Yego, ariko ntiyabishobora
ndetse utubwire ibyabo.

578
00:30:04,093 --> 00:30:06,292
Ibyo bivuze iki
kuri twe nk'ababyeyi?

579
00:30:06,293 --> 00:30:09,571
Nibyiza, nkababyeyi, turavunika
Ubutaka bushya rwose.

580
00:30:09,572 --> 00:30:12,252
Twari dukwiye kugira ibi
bikubiyemo iminsi yashize.

581
00:30:12,253 --> 00:30:13,799
Ari kuri gride.

582
00:30:14,052 --> 00:30:16,952
Nta buryo bwo kumukurikirana
kugeza igihe azongera gukoresha imbaraga ze.

583
00:30:21,909 --> 00:30:25,409
Mubyukuri, ngira ngo I ... namubonye.

584
00:30:34,636 --> 00:30:36,457
Rebeka.

585
00:30:42,407 --> 00:30:44,264
Imana ishimwe ko umeze neza.

586
00:30:44,265 --> 00:30:45,805
Nari mpangayitse.

587
00:30:46,393 --> 00:30:47,902
Ugomba kuba.

588
00:30:48,769 --> 00:30:54,041
Kwiba farumasi ...
Kwica inzirakarengane ... kubera iki?

589
00:30:54,042 --> 00:30:55,657
Ndashaka ko ubuzima bwanjye bugaruka.

590
00:30:55,658 --> 00:30:59,994
Ndashaka kongera kuba ibisanzwe.
Ibyo binini ntabwo bikora.

591
00:30:59,995 --> 00:31:01,343
Ah. Nta kintu na kimwe gikora.

592
00:31:01,344 --> 00:31:04,250
Wari ukwiye kuza aho ndi.
Nari gushobora gufasha.

593
00:31:04,251 --> 00:31:07,561
- Mu kongera kumfunga?
- Rebeka.

594
00:31:07,562 --> 00:31:09,646
Ahari uyu niwe ndiwe ubu,

595
00:31:10,378 --> 00:31:14,310
ariko byibuze ndashobora kuguhagarika
kuva kubikora kubandi.

596
00:31:23,242 --> 00:31:27,359
Mumusubize muri dortoir,
na ... Kora utuje.

597
00:31:27,874 --> 00:31:30,448
Kurokora ubuzima burigihe
yabaye ibuye rikomeza imfuruka

598
00:31:30,449 --> 00:31:32,090
y'Ubushakashatsi ku Isi.

599
00:31:32,091 --> 00:31:34,163
Abantu batabarika
kuva hirya no hino ku isi

600
00:31:34,164 --> 00:31:36,967
bakize
imibabaro itesha umutwe ...

601
00:31:37,450 --> 00:31:41,222
Kandi bakomeje kubaho neza,
ubuzima butanga umusaruro.

602
00:31:42,130 --> 00:31:45,584
Mfite amahirwe yo kuba a
igice cyuyu murage ukomeje

603
00:31:45,585 --> 00:31:48,984
hamwe n'ubushakashatsi bwanjye bwite
iki gihingwa kidasanzwe,

604
00:31:48,985 --> 00:31:51,069
trilsettum coronis ...

605
00:31:51,648 --> 00:31:53,172
Mushyire inyuma.

606
00:31:58,072 --> 00:32:02,124
Ubwoko bufite D.N.A.
ni Nka.

607
00:32:05,200 --> 00:32:07,542
Mana yanjye. Ni umutingito.
Ubwoko bumwe bwa ... Bigenda bite?

608
00:32:07,543 --> 00:32:09,499
Numutingito wanjye wambere.

609
00:32:13,732 --> 00:32:15,656
Kandi byarangiye.

610
00:32:16,309 --> 00:32:17,784
Abantu bose ni sawa?

611
00:32:28,004 --> 00:32:29,519
Ninde. Mana yanjye.

612
00:32:32,549 --> 00:32:34,569
Bwira Stephanie Nzagaruka vuba.

613
00:32:43,939 --> 00:32:47,956
Rebecca, hagarara!
I- Sinshaka kukubabaza.

614
00:32:47,957 --> 00:32:51,995
Njyewe ... Ndashaka kuvugana nawe gusa.
Nigute uhagaze?

615
00:32:51,996 --> 00:32:54,093
Ugomba kuba muri morgue
nyuma y'ibyo nagukoreye.

616
00:32:54,094 --> 00:32:57,668
Yego, nibyiza, turi benshi cyane
kimwe nkuko ushobora kubitekereza.

617
00:32:57,669 --> 00:32:59,577
Birashoboka cyane.

618
00:33:29,964 --> 00:33:32,224
Uri umwe muri twe, si byo?

619
00:33:33,197 --> 00:33:34,571
Barakubonye.

620
00:33:34,572 --> 00:33:37,312
Umwe muri bande? Ninde watubonye?

621
00:33:38,452 --> 00:33:40,972
Reba, niba ushobora kuzana
wowe ubwawe kunyizera,

622
00:33:40,973 --> 00:33:43,532
Ndashobora kugufasha kubona
ibisubizo urimo gushaka.

623
00:33:43,533 --> 00:33:45,684
Ntushobora kumfasha. Genda.

624
00:33:45,685 --> 00:33:47,288
Sinshobora kubikora.

625
00:33:47,829 --> 00:33:50,288
Nyamuneka. Unyizere.

626
00:34:01,711 --> 00:34:02,907
Oya.

627
00:34:03,168 --> 00:34:05,427
Birumvikana ko bohereza
umuntu ufite imbaraga.

628
00:34:06,056 --> 00:34:08,476
Ninzira yonyine
tekereza ko bashobora kumfata.

629
00:34:43,168 --> 00:34:44,740
Hey, Olivia.

630
00:34:46,656 --> 00:34:49,142
Umuyobozi Ackerman yaganiriye
kuri Bwana Robbins uyumunsi kubyerekeye

631
00:34:49,143 --> 00:34:52,403
umubano udakwiye
yabanye numunyeshuri.

632
00:34:52,585 --> 00:34:54,559
Megan ntacyo yari abiziho.

633
00:34:54,560 --> 00:34:56,254
Olivia, Mbabarira
Nagiye inyuma yawe,

634
00:34:56,255 --> 00:34:58,996
- ariko nagerageje kukurinda gusa.
- Ntacyo uzi.

635
00:34:59,094 --> 00:35:01,479
Yakoreshaga inyungu
yawe, Olivia.

636
00:35:01,480 --> 00:35:03,443
Mugukundana na mama?

637
00:35:05,311 --> 00:35:06,564
Niki?

638
00:35:07,510 --> 00:35:09,934
Urashobora kugira umuryango utunganye,

639
00:35:09,935 --> 00:35:12,166
ariko kuri njye, kubona mama yishimye

640
00:35:12,167 --> 00:35:14,811
no kugira umusore mwiza muri twe
ubuzima bwasobanuraga ikintu ...

641
00:35:15,551 --> 00:35:17,316
Kugeza igihe batandukaniye.

642
00:35:17,800 --> 00:35:21,507
Yantwaraga ikawa
umunsi wo gusezera cyane.

643
00:35:22,637 --> 00:35:24,657
Yahoraga ari mwiza kuri njye,

644
00:35:25,069 --> 00:35:27,489
nkuko nari nizeye ko a
se ashobora kuba.

645
00:35:27,645 --> 00:35:30,729
Mbabajwe cyane, Olivia.

646
00:35:31,438 --> 00:35:32,825
Ntabwo nari nzi.

647
00:35:33,933 --> 00:35:35,485
Noneho arateterejwe,

648
00:35:35,486 --> 00:35:37,997
kandi abantu bose batekereza ko ndi
kuryamana na mwarimu wanjye,

649
00:35:37,998 --> 00:35:43,065
urakoze cyane kubwibyo
kugerageza kundinda.

650
00:35:43,413 --> 00:35:45,401
Olivia, Mbabarira! I ...

651
00:35:51,238 --> 00:35:54,601
Jim. Jim. Jim, uranyumva?

652
00:35:55,582 --> 00:35:58,841
Ubuki. Ubuki, fungura amaso yawe.

653
00:36:04,010 --> 00:36:06,477
Ntabwo uzi neza ko ariryo jambo nakoresha.

654
00:36:07,602 --> 00:36:09,517
Ni nde yagukoreye ibi?

655
00:36:09,953 --> 00:36:13,774
Steph, hari ikintu
ugomba kumenya.

656
00:36:14,537 --> 00:36:17,477
J.J. siwe wenyine
ninde wabeshye ...

657
00:36:18,681 --> 00:36:20,301
Kandi mumbabarire.

658
00:36:26,603 --> 00:36:28,121
Uzi neza ko umeze neza?

659
00:36:28,122 --> 00:36:30,858
Yego, Ndi ... Meze neza.
Meze neza rwose. Ndasezeranye.

660
00:36:30,859 --> 00:36:33,784
Nibyiza. Ubu ndashobora kuba
arakaye cyane.

661
00:36:33,785 --> 00:36:36,218
Kuki utambwiye ngaho?
abandi bari hanze nkatwe?

662
00:36:36,219 --> 00:36:37,634
Byasaga nkibintu byinshi gutunganya ...

663
00:36:37,635 --> 00:36:39,947
Kandi sinashakaga ko uhangayika
ibirenze ibyo usanzwe ukora.

664
00:36:39,948 --> 00:36:41,697
Ndi umuhanga, Jim.
Nshobora gukemura ukuri

665
00:36:41,698 --> 00:36:44,857
ko isi yuzuye ibintu bidasanzwe,
ibintu bidasobanutse.

666
00:36:44,858 --> 00:36:46,617
Kuki yaje muri Global Tech?

667
00:36:46,618 --> 00:36:50,111
Oya, ntabwo ari Tekinoroji Yisi yose.
Ni Volson.

668
00:36:50,995 --> 00:36:55,433
Reba, uh, Nakurikiranye ibi
umuhanga, uh, Douglas Volson.

669
00:36:55,434 --> 00:36:59,082
Yagerageje chromosome
mutation cyane nkuwacu.

670
00:36:59,083 --> 00:37:01,327
Ninde ubika amabanga?

671
00:37:01,491 --> 00:37:03,471
Volson yarapfuye.

672
00:37:03,531 --> 00:37:05,783
Ubushakashatsi bwe bufite
inyenzi.

673
00:37:06,147 --> 00:37:07,746
Rebecca agomba kuba atabizi.

674
00:37:07,747 --> 00:37:10,089
Nibyiza, uwariwe wese uyu musore wa Volson
n'icyo yakoraga cyose

675
00:37:10,090 --> 00:37:13,490
biragaragara ko byari biteje akaga.
Ugomba kubireka wenyine.

676
00:37:13,491 --> 00:37:15,418
Reba byose
isi ni akaga ...

677
00:37:15,419 --> 00:37:17,738
Kuva mu bahanga bigometse
ku bagizi ba nabi bakomeye,

678
00:37:17,739 --> 00:37:19,265
ndetse n'abagizi ba nabi basanzwe.

679
00:37:19,266 --> 00:37:21,311
Ntidushobora kugenzura kimwe muri ibyo.

680
00:37:21,331 --> 00:37:25,129
Ikintu kimwe dushobora kugenzura
nuburyo tubyitwaramo.

681
00:37:25,130 --> 00:37:27,622
Nukuntu twigisha abana bacu.

682
00:37:29,483 --> 00:37:31,112
Nukuri.

683
00:37:33,003 --> 00:37:34,663
Bwana Robbins?

684
00:37:35,355 --> 00:37:36,983
Daphne.

685
00:37:37,355 --> 00:37:39,434
Ushobora kuba usanzwe ubizi,

686
00:37:39,435 --> 00:37:42,015
ariko ni njye
ibyo byanditse.

687
00:37:44,900 --> 00:37:46,755
Natekereje gusa ... I ...

688
00:37:47,839 --> 00:37:51,886
Nabonye mwembi, hanyuma
mwembi mwavugaga ibintu

689
00:37:51,887 --> 00:37:53,499
ibyo byatumye ntekereza ...

690
00:37:55,752 --> 00:37:57,995
Mbabarira cyane.

691
00:38:01,456 --> 00:38:02,732
Ntukabe.

692
00:38:04,119 --> 00:38:06,619
Ntukababazwe no kureba
hanze y'inshuti yawe.

693
00:38:06,711 --> 00:38:09,212
Ni ... reba, nicyo njyewe
yagerageje gukora.

694
00:38:09,344 --> 00:38:11,556
Ariko wowe ... uracyashobora.

695
00:38:11,680 --> 00:38:14,211
Urashobora kuba uhari kuri Olivia.

696
00:38:14,544 --> 00:38:15,903
Oya.

697
00:38:15,904 --> 00:38:17,259
Sinshobora.

698
00:38:18,104 --> 00:38:22,254
Reba, I-Ndacyafite akazi kanjye,
ariko ibirego nkibi

699
00:38:22,255 --> 00:38:25,676
gira uburyo bwo gukurikira
wowe igihe kirekire.

700
00:38:27,552 --> 00:38:28,815
Ndakeka ko twembi tugomba kuba

701
00:38:28,816 --> 00:38:30,563
ho gato
witonde ubutaha.

702
00:38:47,619 --> 00:38:49,691
Mama yamaze kuvuga ko nshobora gukina,
niba rero uri hano kugirango umpagarike ...

703
00:38:49,692 --> 00:38:51,686
Ntabwo naje hano kubwibyo, mwana wanjye.

704
00:38:52,538 --> 00:38:54,278
Naje gusaba imbabazi.

705
00:38:56,147 --> 00:38:59,887
Reba, nanze ko wabeshye.
Ndabyanga.

706
00:39:01,809 --> 00:39:03,755
Ariko niba hari icyo nakoze
kugirango wumve umeze

707
00:39:03,756 --> 00:39:05,722
ntabwo uri mwiza bihagije,
Mbabarira cyane.

708
00:39:05,723 --> 00:39:07,931
Papa, ubwo bubasha

709
00:39:07,932 --> 00:39:09,978
n'icyo banyemerera gukora ...
Ninkaho mbaho

710
00:39:09,979 --> 00:39:12,556
ubuzima bw'undi muntu ... umuntu akonje,
umuntu uzi ubwenge,

711
00:39:12,557 --> 00:39:14,194
umuntu ko mfite
buri gihe yashakaga kuba.

712
00:39:14,195 --> 00:39:17,171
Ndabona ibyo, birenze
Ndashaka kubyemera,

713
00:39:17,172 --> 00:39:20,555
ariko ubwo bubasha ... bo ...
baragushuka.

714
00:39:20,556 --> 00:39:21,820
Baragushuka mubitekerezo

715
00:39:21,821 --> 00:39:24,971
y- uri umwihariko gusa
kubera bo,

716
00:39:24,972 --> 00:39:27,682
kandi ibyo ntabwo arukuri,
kandi ibyo ntibikwiye.

717
00:39:27,683 --> 00:39:28,927
Noneho, uri iki
Nzabimbwira

718
00:39:28,928 --> 00:39:31,573
mukina nabo muri iri joro,
ni ugushuka, sibyo?

719
00:39:32,673 --> 00:39:34,813
Yego. Ni.

720
00:39:35,704 --> 00:39:37,597
Nukwishuka.

721
00:39:37,697 --> 00:39:39,463
Utekereza ko ubakeneye

722
00:39:39,464 --> 00:39:41,948
kuba uyu muntu
ko ushaka kuba,

723
00:39:43,040 --> 00:39:46,733
ariko ndatekereza ko ushobora kubikora
wenyine wenyine, J.J.

724
00:39:47,288 --> 00:39:50,645
Ndifuza gusa ... Ndabishaka
nawe wabyemera.

725
00:39:51,792 --> 00:39:54,660
Powell! Igihe cyumukino. Reka tugende!

726
00:40:04,170 --> 00:40:07,103
Itorero 22 kuri 3! Kuruhuka!

727
00:40:15,505 --> 00:40:16,701
Umwe!

728
00:40:22,057 --> 00:40:25,125
Urabizi, I-Nari nzi neza ko
ibyo numvaga byari ukuri,

729
00:40:25,126 --> 00:40:27,301
ariko sinabishobora
yaribeshye cyane.

730
00:40:27,302 --> 00:40:29,723
Gukora ikintu cyiza
ntabwo buri gihe byoroshye,

731
00:40:29,735 --> 00:40:31,463
hamwe cyangwa nta bubasha.

732
00:40:31,464 --> 00:40:33,339
Nibyo koko nibyo utekereza?

733
00:40:33,527 --> 00:40:36,909
Yego. Oya, oya. Unh-unh.
Ntusome ibitekerezo byanjye,

734
00:40:36,910 --> 00:40:38,790
cyane cyane mugihe
ibiganiro kumutima. Ngwino.

735
00:40:38,791 --> 00:40:40,365
Powell. Yego.

736
00:40:40,366 --> 00:40:43,314
Urimo. Genda ubone 'em.

737
00:40:43,374 --> 00:40:44,965
Ngwino. Ihute. Ihute. Niki?

738
00:40:44,966 --> 00:40:46,477
- Bashyira J.J. mu mukino.
- Ari?

739
00:40:46,478 --> 00:40:48,459
- Mubyukuri?
- Yego. Barimo kumushiramo.

740
00:40:49,302 --> 00:40:52,656
Byose, abantu bose.
X- jet 25 kuruhande kuri 1.

741
00:40:52,657 --> 00:40:54,043
Witegure. Kuruhuka!

742
00:40:54,129 --> 00:40:57,100
Byose, J.J.! Byose.

743
00:41:02,197 --> 00:41:05,355
Ubururu, 25! Ubururu, 25!

744
00:41:05,356 --> 00:41:07,287
Shiraho! Umwe!

745
00:41:12,418 --> 00:41:14,948
Pass! Pass!

746
00:41:31,309 --> 00:41:32,485
- Aravunika.
- Niki?

747
00:41:32,486 --> 00:41:34,370
- Kuki atataye gusa?
- Kuruhuka! Genda!

748
00:41:48,224 --> 00:41:50,067
Nabonye 20.

749
00:41:58,588 --> 00:42:00,297
Ihangane, J.J.

750
00:42:14,092 --> 00:42:15,820
Ohh. Wari ufite hafi.

751
00:42:15,821 --> 00:42:18,291
Oya, sinabikoze. Umusore
hafi gucika umutwe.

752
00:42:18,292 --> 00:42:21,176
Yego, ariko niba warageze hafi
mfuruka, wari murugo kubuntu.

753
00:42:21,387 --> 00:42:22,907
Murakoze. Ndabishima, papa,

754
00:42:22,908 --> 00:42:25,612
ariko kugaruka ni iki
politiki kuri buri kibazo?

755
00:42:25,613 --> 00:42:26,940
Hey, niba wabitse inyemezabwishyu,

756
00:42:26,941 --> 00:42:29,004
twashoboraga kubicuruza
ya baseball.

757
00:42:29,204 --> 00:42:30,404
Papa!

758
00:42:30,604 --> 00:42:40,804
Guhuza na YYeTs. net; Byakosowe na Kerensky
www. Yongeyeho. com


